1
00:03:46,893 --> 00:03:49,603
Werk jij morgen?
2
00:03:52,107 --> 00:03:53,733
Ja, heel vroeg.
3
00:03:54,818 --> 00:03:55,818
Jij ook?
4
00:03:57,779 --> 00:03:59,029
Ik ook.
5
00:04:00,699 --> 00:04:03,075
Vroeger kon ik dat
om op donderdag uit te gaan,
6
00:04:03,076 --> 00:04:06,787
veel drinken en dan aan het werk gaan
de volgende dag alsof er niets gebeurd is.
7
00:04:06,997 --> 00:04:09,874
Dat heb ik al een tijdje niet meer gedaan,
Ik val gewoon in slaap.
8
00:04:10,751 --> 00:04:14,044
Bij mij gebeurt hetzelfde
een ramp.
9
00:04:16,798 --> 00:04:21,677
Waarom reis je zoveel?
Werk je in het toerisme of in een hotel?
10
00:04:23,555 --> 00:04:25,347
Ik ben een toerist.
11
00:04:26,266 --> 00:04:29,185
Een geweldige baan, ik wil het.
12
00:04:33,565 --> 00:04:36,817
Ik werk in een reisbureau,
13
00:04:37,110 --> 00:04:38,819
van 9 tot 6.
14
00:04:42,073 --> 00:04:43,240
En jij?
15
00:04:44,201 --> 00:04:48,204
Ik ben een fysiotherapeut voor iedereen
soorten mensen, vooral de derde leeftijd.
16
00:04:48,288 --> 00:04:50,998
Doe ook aan sportrevalidatie.
17
00:04:52,417 --> 00:04:56,086
Dus als ik mezelf blesseer tijdens het hardlopen
of in de sportschool...
18
00:04:56,922 --> 00:04:58,506
Ik rehabiliteer je.
19
00:05:13,146 --> 00:05:15,064
Zie ik je nog eens?
20
00:05:19,277 --> 00:05:21,862
Ik denk het niet.
21
00:05:22,572 --> 00:05:28,452
Maar bedankt.
Ik voelde me erg op mijn gemak.
22
00:05:46,638 --> 00:05:49,974
Nou, doei.
23
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
Doei.
24
00:06:51,494 --> 00:06:58,083
7:20 Eén keer per week
25
00:07:13,391 --> 00:07:15,935
De dag dat we elkaar ontmoetten,
26
00:07:16,603 --> 00:07:20,022
was bij mijn neef
27
00:07:20,899 --> 00:07:23,567
Zij was de roodharige.
28
00:07:25,070 --> 00:07:28,489
Een tijdje terug
ze had routine-examens
29
00:07:28,490 --> 00:07:31,742
en plotseling
er kwam iets positiefs terug.
30
00:07:33,620 --> 00:07:39,041
Ze heeft chemo gehad,
en werd eindelijk genezen.
31
00:07:39,584 --> 00:07:44,588
Elk jaar ga ik met haar mee om haar testen te doen
gedaan en één keer per jaar hebben we die angst.
32
00:07:48,301 --> 00:07:53,097
Ze zeiden dat ze duidelijk was,
dat alles goed was.
33
00:07:53,682 --> 00:07:57,977
We wilden het allebei vieren
veel plezier
34
00:07:59,479 --> 00:08:03,232
en ik ben hier bij jou beland.
35
00:08:04,859 --> 00:08:07,319
Dus die avond jij
vierden het leven?
36
00:08:09,072 --> 00:08:11,365
Letterlijk.
37
00:08:11,574 --> 00:08:15,911
ik ben blij,
voor je neef en mijzelf.
38
00:08:53,199 --> 00:08:55,409
Ik hou van de manier waarop je lacht.
39
00:08:56,286 --> 00:08:57,786
Dat vind ik leuk aan jou.
40
00:09:01,666 --> 00:09:05,502
Toen ik een kind was, lachte ik helemaal niet;
Ik was heel serieus.
41
00:09:06,463 --> 00:09:08,088
Echt?
42
00:09:10,175 --> 00:09:12,009
Ik was super gestructureerd,
43
00:09:12,677 --> 00:09:16,305
Je had mijn notitieboekjes moeten zien
van school, allemaal georganiseerd...
44
00:09:16,890 --> 00:09:18,724
Ik heb nooit een pagina gescheurd,
45
00:09:19,392 --> 00:09:21,018
en had een perfect handschrift.
46
00:09:22,562 --> 00:09:24,146
En ik glimlachte nooit.
47
00:09:25,648 --> 00:09:27,733
Ik kan me je niet voorstellen
zo zijn.
48
00:09:29,778 --> 00:09:33,572
Ja, ik had een vriendje
die er een hekel aan had.
49
00:09:33,865 --> 00:09:36,366
Hij zei dat ik geen grappen kon vertellen.
50
00:09:39,329 --> 00:09:41,163
Ik heb er ooit een geoefend.
51
00:09:41,456 --> 00:09:46,251
Eerst moest ik er één uitkiezen. Ik zocht
overal voor "De beste grap ter wereld."
52
00:09:47,045 --> 00:09:48,420
En heb het uit mijn hoofd geleerd.
53
00:09:50,799 --> 00:09:52,758
Op een avond midden in het diner
54
00:09:52,759 --> 00:09:54,760
met zijn vriendengroep
Ik vertelde de grap.
55
00:09:56,221 --> 00:09:57,971
Niemand lachte.
56
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
Ik zeg niet dat ze nauwelijks lachten.
57
00:10:01,518 --> 00:10:03,602
Niemand lachte.
58
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
- Wat was de grap?
- Wat?
59
00:10:08,650 --> 00:10:12,945
De grap, wat was dat?
Ik ken ze bijna allemaal.
60
00:10:15,406 --> 00:10:17,032
Maak geen grapjes over mij.
61
00:10:18,368 --> 00:10:20,994
Twee jagers gaan naar het bos,
62
00:10:20,995 --> 00:10:23,497
Eén van hen valt flauw
en ademt niet.
63
00:10:23,748 --> 00:10:26,708
De andere belt
het noodnummer en vraagt:
64
00:10:26,793 --> 00:10:28,961
‘Ik denk dat mijn vriend dood is.
Wat moet ik doen?"
65
00:10:29,546 --> 00:10:33,590
Blijf kalm, meneer. Zorg er eerst voor
je vriend is echt dood".
66
00:10:34,092 --> 00:10:37,219
Er is stilte.
Er klinkt een geweerschot.
67
00:10:37,387 --> 00:10:40,806
De jager keert terug naar de telefoon
en zegt: "Oké, wat moet ik nu doen?"
68
00:10:45,144 --> 00:10:47,229
Dat is een heel slechte grap.
69
00:11:38,740 --> 00:11:40,449
Kom binnen.
70
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
Waar denk je aan?
71
00:12:27,372 --> 00:12:30,958
Dat ik geluk heb,
en dat je perfect bent.
72
00:12:34,045 --> 00:12:36,171
Dat komt omdat jij
ken mij niet.
73
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
Vernederend en walgelijk ding
overkomt mij altijd.
74
00:12:44,347 --> 00:12:48,058
In het begin was ik een beetje
walgen van orale seks.
75
00:12:48,726 --> 00:12:51,061
Op een dag ben ik met een man,
er tegenaan gaan,
76
00:12:52,021 --> 00:12:53,981
en opeens de man
geeft mij geen seintje...
77
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
En boem!
78
00:12:55,275 --> 00:13:00,320
Met een volle mond probeer ik sexy te zijn,
en ik benader hem zodat hij mij kan zien
79
00:13:00,905 --> 00:13:04,741
maar ik kon het niet verdragen,
en ik gaf over op zijn gezicht.
80
00:13:07,245 --> 00:13:09,955
En wat is er met de man gebeurd?
Ik weet het niet...
81
00:13:11,040 --> 00:13:14,668
Hij was aan het douchen en ik rende naar buiten.
en ik heb hem nooit meer gezien.
82
00:13:17,547 --> 00:13:20,799
Ieder jaar in mijn werk
ze hebben een verkleedfeestje
83
00:13:20,800 --> 00:13:24,136
het is de week van de kliniek,
er zijn ploegen,
84
00:13:24,137 --> 00:13:26,680
de verschillende eenheden concurreren
tegen elkaar.
85
00:13:27,432 --> 00:13:31,727
Het is belangrijk om mee te doen.
En ik verkleedde me als Batman.
86
00:13:32,186 --> 00:13:35,564
Batman is sexy.
Het was een goed kostuum.
87
00:13:36,024 --> 00:13:40,944
Het punt is dat het een
beetje klein voor mij, te strak.
88
00:13:42,488 --> 00:13:47,451
Nou, ik kwam ter plaatse, en
mijn kostuum was gewoon het beste.
89
00:13:48,286 --> 00:13:50,829
Ik was finalist,
en ik moest het podium op
90
00:13:50,830 --> 00:13:52,414
en er gebeurde iets vreselijks
91
00:13:52,498 --> 00:13:56,710
Om een onbekende reden
Ik begon te denken...
92
00:13:58,296 --> 00:14:04,301
Ik kan geen erectie krijgen", "Jawel
geen reden voor mij om een erectie te krijgen."
93
00:14:04,427 --> 00:14:06,428
Een domme gedachte, want
94
00:14:06,679 --> 00:14:11,433
waarom zou ik een erectie hebben, op een podium,
verkleed als Batman en een panty aan?
95
00:14:12,351 --> 00:14:13,268
Goed.
96
00:14:13,311 --> 00:14:17,189
Er wordt blijkbaar ook over nagedacht
veroorzaakte grotendeels het tegenovergestelde effect
97
00:14:17,607 --> 00:14:20,233
omdat ik porno-gedachten begon te krijgen
98
00:14:21,486 --> 00:14:22,652
En ik had er een.
99
00:14:23,363 --> 00:14:26,281
Het kostuum werd zo strak dat
Ik kon me niet eens bewegen.
100
00:14:27,867 --> 00:14:31,745
Dan win ik natuurlijk
ze geven me een trofee,
101
00:14:31,746 --> 00:14:36,708
en ik probeer mezelf ermee te bedekken
maar ze vragen me om het te verhogen...
102
00:14:36,709 --> 00:14:39,795
En dat deed ik. En dan het
stond in de open lucht...
103
00:14:42,507 --> 00:14:45,384
Er viel een grote stilte,
en iedereen keek naar mij
104
00:14:46,135 --> 00:14:49,763
en plotseling roept een verpleegster:
"Pas op, hij heeft een wapen!"
105
00:14:51,307 --> 00:14:52,724
Ik weet niet veel,
106
00:14:53,351 --> 00:14:58,313
het enige dat ik weet is dat zij
kon niet stoppen met lachen...
107
00:15:16,457 --> 00:15:18,417
Houd op, houd op.
108
00:15:18,835 --> 00:15:20,335
Nee, nee.
109
00:15:29,053 --> 00:15:31,054
- Hier.
- Wat?
110
00:15:31,180 --> 00:15:32,681
Luisteren.
111
00:16:08,426 --> 00:16:16,426
♪ De golven zijn geworden
reuzen, terwijl ik verdrink
112
00:16:21,772 --> 00:16:29,488
♪ Mijn voeten zijn niet hetzelfde,
tenslotte
113
00:16:34,577 --> 00:16:42,577
♪ De wolken zijn groter geworden,
terwijl ik wegga
114
00:16:47,798 --> 00:16:52,344
♪ Mijn ogen zien niet
zoals vroeger
115
00:16:52,470 --> 00:16:59,142
♪ Ik ben ouder geworden
Ik ben groter geworden
116
00:17:10,570 --> 00:17:18,411
♪ De wolken zijn groter geworden,
terwijl ik wegga
117
00:17:23,834 --> 00:17:28,129
♪ Mijn ogen zien niet
zoals vroeger
118
00:17:28,339 --> 00:17:34,553
♪ Ik ben ouder geworden
Ik ben groter geworden
119
00:17:34,887 --> 00:17:41,935
♪ Ik ben wijzer geworden,
maar meer een lafaard
120
00:17:45,231 --> 00:17:47,399
♪ Meer een lafaard.
121
00:17:51,737 --> 00:17:54,489
♪ Meer een lafaard.
122
00:19:05,102 --> 00:19:07,270
Je hebt het nooit over je vrouw gehad.
123
00:19:09,357 --> 00:19:11,149
Nee.
124
00:19:14,987 --> 00:19:19,324
- Wat doet ze?
- Ze is een lerares...
125
00:19:19,992 --> 00:19:22,952
Voor kinderen tussen
vijf en zes jaar oud.
126
00:19:26,707 --> 00:19:29,793
Op een dag plukte ik
haar op het werk en
127
00:19:30,044 --> 00:19:32,587
zag hoeveel ze om haar gaf
over die kinderen
128
00:19:32,588 --> 00:19:36,132
en één kwam naar haar toe
zodat ze zijn veters zou strikken.
129
00:19:37,593 --> 00:19:41,846
Ze leidde hem langzaam door de treden.
130
00:19:43,891 --> 00:19:47,227
Een reeks die hij zijn hele leven zal herhalen.
131
00:19:48,813 --> 00:19:54,275
Dat heeft mij gewonnen. zei ik tegen mezelf
Ik zou voor altijd van haar houden.
132
00:19:56,904 --> 00:19:59,572
Dat denk ik
maakt mij niet erg consequent.
133
00:20:18,467 --> 00:20:20,135
Wat?
134
00:20:21,721 --> 00:20:23,138
Niets.
135
00:20:24,807 --> 00:20:26,057
Waar denk je aan?
136
00:20:33,023 --> 00:20:34,941
Dat ik je niet ken.
137
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
Het is weinig tijd om iemand te kennen.
138
00:20:40,698 --> 00:20:42,490
Tijd heeft er niets mee te maken.
139
00:20:42,700 --> 00:20:44,325
Er zijn mensen die 15 jaar getrouwd zijn
140
00:20:44,326 --> 00:20:46,870
en weet niet of hun echtgenoot
houdt van broccoli of katten.
141
00:20:48,539 --> 00:20:50,039
Basisinformatie over de ander,
142
00:20:50,916 --> 00:20:56,129
wat ze leuk vinden in bed of wat ze haten.
Tijd heeft er niets mee te maken.
143
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
Ze zeggen dat het drie maanden duurt.
144
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
Dus je zegt: dit.
145
00:21:09,310 --> 00:21:10,769
Zal eindigen.
146
00:21:12,313 --> 00:21:14,105
Moet eindigen.
147
00:21:19,236 --> 00:21:20,987
Waar is je vriend?
148
00:21:23,157 --> 00:21:24,574
Reizend.
149
00:21:27,119 --> 00:21:28,495
Ga je het haar vertellen?
150
00:21:30,790 --> 00:21:32,332
Misschien.
151
00:21:41,008 --> 00:21:45,011
Ik hou van bedpicknicks,
Is dit niet het perfecte concept?
152
00:21:48,140 --> 00:21:53,645
Een vriend vertelde me: slaap nooit
met iemand met wie je niet in bed kunt eten.
153
00:21:55,564 --> 00:21:57,690
Eten is heel intiem.
154
00:21:58,150 --> 00:22:03,530
Dingen pakken om erin te stoppen
je mond, het is erg seksueel.
155
00:22:04,824 --> 00:22:09,577
Ze zeggen dat een man neukt zoals hij eet:
als hij schoon is, zal hij schoon zijn.
156
00:22:10,704 --> 00:22:13,540
En als hij morst
of slurpt als hij eet?
157
00:22:15,501 --> 00:22:17,710
Hij is erg gepassioneerd.
158
00:22:24,426 --> 00:22:28,513
Japanners hebben deze techniek
sushi eten over het lichaam van een vrouw.
159
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
Denk er niet over na.
160
00:22:31,475 --> 00:22:32,600
Nee...
161
00:22:32,685 --> 00:22:33,977
Nee.
162
00:22:35,145 --> 00:22:36,688
Nee...
163
00:22:44,655 --> 00:22:45,864
Soja.
164
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
Ik heb iets voor je meegenomen.
165
00:23:51,764 --> 00:23:54,140
Wat is dit?
Voor jou.
166
00:23:54,683 --> 00:23:57,435
Voor mij?
Ja.
167
00:23:58,187 --> 00:23:59,604
Met mijn naam.
168
00:24:01,565 --> 00:24:03,024
Een notitieboekje?
169
00:24:03,734 --> 00:24:07,737
Laat je niet misleiden,
het is een papieren computer.
170
00:24:08,364 --> 00:24:11,532
Kijk, hier zijn de toepassingen,
171
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
contacten, agenda's,
notities, herinneringen,
172
00:24:16,288 --> 00:24:18,873
hier zijn de projecten
waar je mee bezig bent,
173
00:24:19,208 --> 00:24:21,376
en de bestanden.
174
00:24:22,294 --> 00:24:25,546
Geen batterijen, die heb je niet
om het in te schakelen of bij te werken,
175
00:24:25,547 --> 00:24:27,090
altijd beschikbaar.
176
00:24:27,925 --> 00:24:33,012
Ik heb een vriend die een stationair heeft
winkel. We gaan meer verdienen om te verkopen.
177
00:24:33,013 --> 00:24:36,015
Jij hebt dit gemaakt?
Ja.
178
00:24:36,767 --> 00:24:39,644
Ik heb mijn eigen winkel aan huis,
179
00:24:39,937 --> 00:24:42,522
en dat doe ik altijd
iets met papier.
180
00:24:43,107 --> 00:24:46,776
Hoe zit het met het reisbureau?
en je 9-6-baan?
181
00:24:48,278 --> 00:24:50,238
Dat dacht ik
182
00:24:50,572 --> 00:24:54,283
als ik je dat vertelde
Ik ben een vrouw die "niets" doet
183
00:24:54,410 --> 00:24:57,286
en heeft een rijke echtgenoot,
184
00:24:57,329 --> 00:24:59,622
zou je denken
185
00:25:00,332 --> 00:25:04,502
‘Hier is de typische verveelde vrouw
dat wil en avontuur'."
186
00:25:06,255 --> 00:25:10,883
Ik denk niets
Ik ben gewoon hier.
187
00:25:11,176 --> 00:25:13,261
Dat is het.
188
00:27:07,668 --> 00:27:09,710
Welke is jouw vriend?
189
00:27:12,714 --> 00:27:13,881
Die.
190
00:27:15,676 --> 00:27:18,719
Reist ze veel?
Ja...
191
00:27:18,887 --> 00:27:21,973
Ze importeert kleding, dat is het
waarom ze de hele tijd reist.
192
00:27:24,059 --> 00:27:25,643
Wie zijn zij?
193
00:27:27,020 --> 00:27:33,359
Dat is... haar zus, haar neefje
en de man van haar zus.
194
00:27:33,819 --> 00:27:38,823
Het lijken goede mensen.
Ze zijn een prachtig gezin.
195
00:27:38,949 --> 00:27:40,616
Ze houden van elkaar.
196
00:27:42,744 --> 00:27:48,708
We zouden een reis moeten maken.
Ik weet het niet. Ga ver weg.
197
00:27:49,042 --> 00:27:50,585
Naar welke stad?
198
00:27:51,378 --> 00:27:54,964
Een stad waar we doorheen kunnen lopen,
met geschiedenis,
199
00:27:55,841 --> 00:27:59,051
niet erg druk,
nogal afgelegen.
200
00:28:00,429 --> 00:28:02,972
Het zou de eerste keer zijn
we zouden op straat staan.
201
00:28:04,308 --> 00:28:07,602
Wees bij je onder de mensen
zonder overal te zoeken.
202
00:28:08,020 --> 00:28:09,729
Is dat ingewikkeld?
203
00:28:12,608 --> 00:28:17,695
Wat ik wil zeggen is dat we dat hebben gedaan
nooit gedaan wat normale koppels doen.
204
00:28:18,155 --> 00:28:21,741
We hebben nog nooit gelopen
hand in hand in een park.
205
00:28:22,159 --> 00:28:23,951
Wij zijn nog nooit naar het strand geweest.
206
00:28:24,745 --> 00:28:29,874
We hebben nog nooit koffie gedronken
en niets anders gedaan dan gewoon zijn.
207
00:28:36,340 --> 00:28:41,344
Als je hier bent, wat vertel je haar dan?
Waar moet je zijn?
208
00:28:44,556 --> 00:28:49,227
Waar ik een cursus over volg
sportblessures. Elke donderdag.
209
00:28:49,895 --> 00:28:51,020
Jij ook?
210
00:28:52,147 --> 00:28:54,065
Films met vrienden.
211
00:28:54,733 --> 00:28:57,068
En hij vraagt er nooit naar
welke film heb je gezien?
212
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
Hij vertrouwt mij.
213
00:29:34,398 --> 00:29:36,065
Wat is er mis?
214
00:29:45,659 --> 00:29:48,911
Elke dag denk ik aan jou.
215
00:29:52,749 --> 00:29:56,210
Als er iets grappigs gebeurt,
216
00:29:57,045 --> 00:30:00,798
wie wil ik het vertellen?
Jij.
217
00:30:04,553 --> 00:30:07,555
Als er iets mis is
gebeurt, ik wil je bellen.
218
00:30:13,145 --> 00:30:15,813
Ik wil bij je zijn
de hele tijd.
219
00:30:22,237 --> 00:30:26,073
Opgesloten, hier.
220
00:33:06,651 --> 00:33:10,613
Er is een kind.
Nou, hij is 16. Jonas.
221
00:33:10,614 --> 00:33:12,531
Hij gaat naar de kliniek
elke woensdag.
222
00:33:13,700 --> 00:33:17,995
De moeder reist twee uur naar
neem hem mee en wacht terwijl ik aan hem werk.
223
00:33:18,121 --> 00:33:22,666
Aan het eind vraagt ze of ik hem zie
beter worden en ik zeg haar dat ik dat doe,
224
00:33:22,667 --> 00:33:24,585
dat hij vooruitgaat.
225
00:33:26,338 --> 00:33:27,963
Het is niet waar...
226
00:33:28,173 --> 00:33:31,759
Hij beweegt geen spier.
Hij heeft een degeneratieve aandoening.
227
00:33:33,136 --> 00:33:36,263
Maar ik vertel haar dat hij dat wel is
doet het geweldig en ze lacht.
228
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
Kan hij beter worden?
229
00:33:39,100 --> 00:33:43,354
Onlangs dacht ik dat ik hem zag glimlachen.
Dat kan hij niet, maar dat dacht ik al.
230
00:33:44,189 --> 00:33:45,898
Ik vertel hem verhalen,
231
00:33:45,899 --> 00:33:50,694
Ik vertel hem over een assistent van ons,
Een heel mooi meisje, Rosita.
232
00:33:50,695 --> 00:33:53,697
Ik zeg dat ze verliefd op hem is
en zal haar liefde verklaren.
233
00:33:54,157 --> 00:33:57,618
Ik zeg tegen hem: "Kijk, daar is jouw
vriendin." En hij kijkt naar mij.
234
00:33:57,619 --> 00:33:59,703
Wat gaat er in die geest om?
235
00:33:59,996 --> 00:34:03,540
Ik weet het niet zeker. Het enige wat ik weet is
dat hij verliefd is op Rosita.
236
00:34:05,669 --> 00:34:07,753
Ik moet daarmee stoppen.
237
00:34:08,420 --> 00:34:12,007
Laatst was ze aan het vrijen
met een van de SEH-verpleegkundigen.
238
00:34:12,092 --> 00:34:17,555
En ik dacht: mijn patiënt kan dat niet
Als je dat ziet, zou dat zijn hart breken.
239
00:34:44,708 --> 00:34:47,126
Ik wil bij je zijn.
240
00:34:49,295 --> 00:34:51,547
Heb een leven met jou.
241
00:37:49,267 --> 00:37:51,393
Afgelopen nacht had ik een droom.
242
00:37:54,272 --> 00:37:55,856
Over?
243
00:37:58,193 --> 00:38:01,862
Ik was bij een rivier,
meer als een stroom.
244
00:38:02,572 --> 00:38:04,990
Er was een boomstam, en ik
Ik wist niet of ik moest oversteken.
245
00:38:06,284 --> 00:38:09,369
Toen kwam jij opdagen,
246
00:38:10,997 --> 00:38:12,915
we hadden twee meisjes,
247
00:38:13,291 --> 00:38:15,375
ze waren een tweeling.
248
00:38:23,593 --> 00:38:25,719
Heb je kinderen?
249
00:38:28,306 --> 00:38:30,182
Nee...
250
00:38:33,895 --> 00:38:35,437
Ik kan geen kinderen krijgen.
251
00:38:38,817 --> 00:38:40,108
Het spijt me.
252
00:38:40,777 --> 00:38:42,945
Ik weet niet of het je spijt.
253
00:38:45,323 --> 00:38:46,949
Ik weet het niet.
254
00:38:48,952 --> 00:38:52,412
Mijn man wilde kinderen
veel kinderen.
255
00:38:52,956 --> 00:38:57,876
Hij komt uit een grote familie en
droomde van een stel kinderen die rondrenden.
256
00:39:00,672 --> 00:39:02,422
Maar dat was niet het geval.
257
00:39:03,049 --> 00:39:05,300
Wij zijn een gezin van twee.
258
00:39:09,055 --> 00:39:10,973
Heeft u al aan adoptie gedacht?
259
00:39:13,226 --> 00:39:16,520
Nee.
Ik wil niet.
260
00:39:17,188 --> 00:39:20,065
Ik lijk misschien egoïstisch,
en misschien ben ik dat ook.
261
00:39:21,693 --> 00:39:24,987
Maar ik raakte er zo aan gewend
dat ik geen moeder word,
262
00:39:24,988 --> 00:39:26,905
dat ik er niet aan denk.
263
00:39:34,998 --> 00:39:38,500
Mijn zus heeft mij ooit meegenomen
naar een adoptiebureau,
264
00:39:41,087 --> 00:39:43,046
maar wij gingen niet naar binnen.
265
00:39:43,882 --> 00:39:49,928
We hebben de auto niet eens verlaten.
We bleven daar praten.
266
00:39:53,474 --> 00:39:54,975
Ik was bang.
267
00:39:56,978 --> 00:39:58,395
Bang?
268
00:39:59,856 --> 00:40:02,774
Ik kon het gewoon niet
stap uit die auto.
269
00:40:16,748 --> 00:40:18,624
Ik heb een zoon.
270
00:40:21,127 --> 00:40:23,462
Zijn naam is Nicolaas.
271
00:40:28,301 --> 00:40:32,429
Hoe oud is hij?
Negen.
272
00:40:34,474 --> 00:40:36,350
Hij heeft speciale behoeften.
273
00:40:38,394 --> 00:40:44,691
Hij lacht, speelt, houdt van mij
maar laat het niet zien.
274
00:40:49,948 --> 00:40:52,074
Wat gaat er met hem gebeuren
als hij ouder is,
275
00:40:52,075 --> 00:40:54,534
en ik ben er niet
om voor hem te zorgen?
276
00:40:55,995 --> 00:40:58,956
Hoe gaat hij heen
door het leven? De basis?
277
00:40:59,999 --> 00:41:03,001
Zal hij gelukkig zijn?
Zal hij gepest worden?
278
00:41:03,002 --> 00:41:05,337
Zal hij de
verdomde tienerjaren?
279
00:41:07,882 --> 00:41:11,301
Zal hij voorkomen dat hij in een auto stapt?
met een van zijn dronken vrienden?
280
00:41:11,511 --> 00:41:16,139
En alle gevaarlijke dingen die we deden,
maar ik wil niet dat onze kinderen dat doen...
281
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
maar dat zullen ze toch wel doen.
282
00:41:29,404 --> 00:41:31,530
Klinkt verschrikkelijk.
283
00:41:33,992 --> 00:41:36,118
Het is,
284
00:41:36,119 --> 00:41:38,036
maar het is het waard.
285
00:41:39,831 --> 00:41:44,418
Klinkt gebruikelijk,
maar dat soort liefde is echt.
286
00:41:46,379 --> 00:41:48,505
De rest is gewoon..
287
00:41:49,215 --> 00:41:50,757
Leugens?
288
00:41:51,676 --> 00:41:54,136
Nee, geen leugens.
289
00:41:54,721 --> 00:41:59,182
Ze zijn anders.
Dat is alles, je kunt ze niet vergelijken.
290
00:44:45,558 --> 00:44:47,350
- Kom binnen.
- Zeker.
291
00:45:05,995 --> 00:45:08,955
Afgelopen donderdag, toen ik
op je gewacht, schreef ik.
292
00:45:09,832 --> 00:45:13,627
Mijn handschrift is verschrikkelijk,
Ik ben meer gewend aan het gebruik van de computer,
293
00:45:14,295 --> 00:45:17,172
maar ik heb de dingen geschreven die ik wil
en wil niet met jou te maken hebben.
294
00:45:19,383 --> 00:45:22,969
Het zijn ongelooflijke dingen
Ik bedacht het binnen twee uur.
295
00:45:23,763 --> 00:45:25,597
Of waren het er drie?
296
00:45:29,310 --> 00:45:30,727
Goed.
297
00:45:40,154 --> 00:45:41,905
Dingen die met Julia te maken hebben.
298
00:45:43,866 --> 00:45:47,744
Wees bij haar in bed
op een koude plaats,
299
00:45:47,995 --> 00:45:52,832
onder de dekens,
bedekt tot aan onze neus,
300
00:45:53,668 --> 00:45:56,002
fluisteren als het regent
301
00:45:57,088 --> 00:45:59,297
knuffel haar, kijk hoe ze slaapt,
302
00:46:00,258 --> 00:46:02,092
voel haar ademhaling,
303
00:46:04,595 --> 00:46:06,930
lachen, chocolade eten
304
00:46:07,390 --> 00:46:10,809
de liefde bedrijven, seks hebben, neuken.
305
00:46:12,144 --> 00:46:16,731
Praten, dansen, discussiëren,
theoretiseren, tegenwerken,
306
00:46:16,857 --> 00:46:20,652
fluister, luister naar muziek,
allemaal onder de dekens.
307
00:46:21,904 --> 00:46:25,156
Laat een verrassing achter in haar tas
bijt haar,
308
00:46:25,658 --> 00:46:29,744
kleed haar langzaam uit,
kleed haar snel uit
309
00:46:30,288 --> 00:46:35,417
douchen, vies worden en bekladden
onze lichamen, maken haar gek,
310
00:46:35,668 --> 00:46:40,255
laat haar schreeuwen, kijk hoe ze kijkt
door het raam in de duisternis,
311
00:46:40,589 --> 00:46:43,425
heb een dochter
of erover theoretiseren,
312
00:46:44,510 --> 00:46:46,469
lees de boeken die zij leest
313
00:46:47,013 --> 00:46:49,014
word oud met haar...
314
00:46:52,768 --> 00:46:54,436
En tegelijkertijd
315
00:46:54,812 --> 00:46:58,440
vergeet haar, laat haar mij vergeten
316
00:46:59,358 --> 00:47:02,861
weglopen, haar laten weglopen,
317
00:47:03,529 --> 00:47:07,866
verlies haar zachtjes zonder pijn,
318
00:47:08,826 --> 00:47:13,038
laat haar mij verliezen
zonder pijn, zacht,
319
00:47:17,251 --> 00:47:21,838
wees in vrede,
laat haar vrede hebben,
320
00:47:22,757 --> 00:47:27,135
moge de tijd nooit voorbijgaan
en moge het voorbijgaan...
321
00:47:34,101 --> 00:47:36,061
Vond je het leuk?
322
00:47:38,439 --> 00:47:41,358
Ik heb nooit iets anders geschreven dan
recepten en behandelingen.
323
00:47:54,955 --> 00:47:56,873
Drie uur.
324
00:47:57,833 --> 00:48:01,127
Ik wachtte buiten
gedurende drie uur.
325
00:48:02,922 --> 00:48:04,339
Ik kon het niet redden.
326
00:48:04,799 --> 00:48:07,675
- Je had het mij kunnen vertellen.
- Mijn batterij is leeg.
327
00:48:07,676 --> 00:48:10,720
- Je had een oplader kunnen lenen.
- Dat kon ik niet.
328
00:48:15,559 --> 00:48:17,435
Waar was je?
329
00:48:18,312 --> 00:48:20,438
Was je met je man aan het neuken?
330
00:48:20,606 --> 00:48:23,650
Of was van plan hier een einde aan te maken
en vergeten het mij te vertellen?
331
00:48:27,446 --> 00:48:28,947
Vertrekken.
332
00:48:35,413 --> 00:48:36,704
Julia...
333
00:48:42,211 --> 00:48:45,797
Ik ken jou.
Ik weet dat er iets is gebeurd.
334
00:48:46,382 --> 00:48:49,008
Waarom deed je het niet
donderdag maken?
335
00:48:49,760 --> 00:48:51,719
Kijk naar mij.
336
00:49:05,693 --> 00:49:10,196
Ik wilde je eruit rukken.
337
00:49:10,614 --> 00:49:12,657
Ik wilde dit niet voelen.
338
00:49:14,785 --> 00:49:19,330
Dus belde ik een paar vrienden
en ging ergens dansen.
339
00:49:23,711 --> 00:49:28,548
Maar tegelijkertijd kon ik het niet
stop met denken dat je hier op mij zat te wachten.
340
00:49:30,259 --> 00:49:33,470
En ik wist dat het zou duren
voor mij heel weinig
341
00:49:33,471 --> 00:49:37,307
een taxi nemen
en wees hier bij jou.
342
00:49:42,354 --> 00:49:46,483
En er zat een man aan de bar
naar mij kijkend,
343
00:49:47,067 --> 00:49:49,694
lang, blond, met een baard.
344
00:49:51,864 --> 00:49:53,656
En ik dacht:
345
00:49:54,575 --> 00:49:57,535
Ik wil voelen
die baard in mijn mond,
346
00:49:59,163 --> 00:50:02,624
Ik wil voelen
die baard hier.
347
00:50:05,169 --> 00:50:07,337
Dus kuste ik hem.
348
00:50:09,006 --> 00:50:12,800
En terwijl we liepen
op de parkeerplaats hield hij mij tegen,
349
00:50:12,801 --> 00:50:15,803
en stak zijn hand
tussen mijn benen.
350
00:50:16,680 --> 00:50:21,976
Zodra we in zijn auto stapten
we waren aan het neuken als beesten.
351
00:50:22,353 --> 00:50:27,190
Van achteren en overal
zoals loopse honden.
352
00:54:21,383 --> 00:54:24,886
Wil je iets?
Nee, dank je.
353
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
Alles goed met je?
354
00:54:30,184 --> 00:54:31,267
Ja.
355
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
Jij?
356
00:54:34,521 --> 00:54:35,605
Ja, nou.
357
00:54:37,065 --> 00:54:38,691
Deze weken zijn rustig geweest.
358
00:54:46,074 --> 00:54:48,993
Het voelt alsof
zo lang geleden toch?
359
00:54:54,791 --> 00:54:55,791
Ja.
360
00:55:21,485 --> 00:55:22,944
En je vriend?
361
00:55:23,820 --> 00:55:26,656
Ik heb haar eindelijk over jou verteld.
362
00:55:27,241 --> 00:55:28,699
Wat heb je haar verteld?
363
00:55:29,201 --> 00:55:30,785
Dat je schattig was.
364
00:55:34,331 --> 00:55:36,082
Wat zei ze?
365
00:55:37,459 --> 00:55:39,794
Ze zei dat ik je niet moest laten gaan.
366
00:55:44,007 --> 00:55:46,133
Kun je het haar vertellen?
iets van mij?
367
00:55:46,552 --> 00:55:47,552
Ja.
368
00:55:48,011 --> 00:55:49,011
Zeker.
369
00:55:49,846 --> 00:55:51,848
Vertel haar dat haar muziek waardeloos is.
370
00:56:25,465 --> 00:56:28,342
♪ Vraag me niet om je te verlaten
371
00:56:29,177 --> 00:56:32,179
♪ Je gaat niet
om dit te bereiken
372
00:56:33,515 --> 00:56:38,769
♪ De liefde die ik van binnen heb
De liefde die ik van binnen heb
373
00:56:38,854 --> 00:56:41,898
♪ Zal mij vergezellen tot het einde
374
00:56:42,774 --> 00:56:46,402
♪ Ik wil mij niet
om niet naar je te kijken
375
00:56:47,321 --> 00:56:50,907
♪ Als jouw ogen mijn licht zijn
376
00:56:51,617 --> 00:56:54,410
♪ Twee heldere sterren
die oplichten
377
00:56:54,578 --> 00:57:00,124
♪ In de nacht,
de reden van de blauwe zee
378
00:57:00,667 --> 00:57:03,753
♪ Omdat ik je liefde bewaar...
379
00:57:03,754 --> 00:57:05,880
Wat ga je doen
wanneer zien we elkaar weer?
380
00:57:06,757 --> 00:57:09,634
Wanneer zien we elkaar weer?
Ja.
381
00:57:09,635 --> 00:57:12,970
Over vijf jaar,
bij een supermarkt.
382
00:57:16,016 --> 00:57:18,309
Ik zal hallo zeggen zoals
een normaal mens.
383
00:57:23,023 --> 00:57:27,443
Hallo Julia... het is Manuel.
Ik weet niet of je mij nog herinnert.
384
00:57:28,195 --> 00:57:31,113
Natuurlijk, leuk je te zien.
385
00:57:31,782 --> 00:57:34,200
Hoe is het met je?
Ik ben goed.
386
00:57:34,576 --> 00:57:38,079
Hoe lang is het geleden?
Acht? Tien jaar?
387
00:57:38,956 --> 00:57:41,707
Tien, tien jaar.
388
00:57:44,503 --> 00:57:46,754
Hoe gaat het
met de papieren computers?
389
00:57:47,089 --> 00:57:50,049
Goed.
Ik heb het goed gedaan.
390
00:57:50,634 --> 00:57:51,884
Jij ook?
391
00:57:52,844 --> 00:57:54,428
Ik ben eindelijk gescheiden,
392
00:57:55,013 --> 00:57:56,847
en linkse kinesiologie.
393
00:57:57,307 --> 00:58:01,185
Een platenwinkel geopend.
Vinyl, alleen klassiekers.
394
00:58:07,984 --> 00:58:09,527
Ben je nog steeds getrouwd?
395
00:58:11,238 --> 00:58:16,742
Nee, ik ben gescheiden. Hij heeft een vriendin
tien jaar jonger en drie kinderen.
396
00:58:22,416 --> 00:58:24,834
Denk je soms aan mij?
397
00:58:29,297 --> 00:58:30,631
Veel.
398
00:58:32,259 --> 00:58:33,759
Jij ook?
399
00:58:37,014 --> 00:58:40,766
Ik herinner me je heel veel.
400
00:58:45,063 --> 00:58:53,029
♪ Het portret van mijn dromen
laat je gezicht beschilderen
401
00:58:54,364 --> 00:58:59,243
♪ Vraag me niet om het weg te gooien
Vraag me niet om het weg te gooien
402
00:58:59,327 --> 00:59:02,788
♪ Anders zal mijn ziel sterven
403
00:59:03,290 --> 00:59:06,876
♪ Omdat ik je liefde bewaar...
404
00:59:07,044 --> 00:59:11,881
♪ in mijn nachtkastje
405
00:59:12,049 --> 00:59:16,677
♪ Het gaat door als een broche
406
00:59:16,970 --> 00:59:20,306
♪ in het midden van het hart.
407
00:59:20,474 --> 00:59:24,351
♪ Ik houd je liefde binnen
mijn nachtkastje
408
00:59:24,519 --> 00:59:26,896
♪ Het gaat door als een broche
409
00:59:26,938 --> 00:59:29,398
♪ Ik bewaar het, oh, ik bewaar het
410
00:59:29,399 --> 00:59:33,360
♪ houd je liefde binnen
mijn nachtkastje
411
00:59:33,361 --> 00:59:38,449
♪ Twee heldere sterren die oplichten
mijn weg door de nacht
412
00:59:38,533 --> 00:59:42,453
♪ Ik houd je liefde binnen
mijn nachtkastje
413
00:59:42,496 --> 00:59:44,413
♪ Ik heb je liefde...
414
00:59:55,926 --> 00:59:57,468
Ik heb iets voor je meegenomen.
415
00:59:58,804 --> 01:00:00,221
Hier.
416
01:00:15,821 --> 01:00:17,488
Bedankt.
417
01:00:20,951 --> 01:00:25,913
Het was van mijn moeder...
Het enige dat ik van haar heb bewaard.
418
01:00:26,081 --> 01:00:28,082
Ik wil dat je het krijgt.
419
01:00:30,210 --> 01:00:33,921
Jij...
Dat had je niet moeten doen.
420
01:00:37,759 --> 01:00:40,636
Het is toch kapot,
Het geeft geen tijd meer aan.
421
01:00:41,304 --> 01:00:45,558
Ik heb geprobeerd het op te lossen, maar ik denk dat
is toch beter zo.
422
01:00:46,184 --> 01:00:48,269
Altijd om 19.20 uur.
423
01:00:49,938 --> 01:00:51,522
Bedankt.
424
01:01:19,759 --> 01:01:22,011
Laten we gaan wandelen.
425
01:01:23,138 --> 01:01:26,849
Een paar blokken tussen mensen,
zoals normale mensen.
426
01:01:28,935 --> 01:01:31,687
Ook al is het maar deze keer.
427
01:01:45,076 --> 01:01:47,453
Ik heb het je nooit verteld
over mijn man.
428
01:01:52,292 --> 01:01:57,004
Afgelopen dinsdag keerde hij terug
van een snelle reis,
429
01:01:57,255 --> 01:01:59,215
een zakenreis.
430
01:02:01,092 --> 01:02:02,843
Ik ga hem nooit ophalen,
431
01:02:04,512 --> 01:02:08,140
maar die dag ging ik naar
de luchthaven als een verrassing.
432
01:02:10,018 --> 01:02:13,687
Het gebeurde spontaan,
Ik wilde het doen.
433
01:02:15,857 --> 01:02:18,484
Mensen begonnen
het verlaten van de poort en.
434
01:02:20,445 --> 01:02:22,279
Ik zag hem
435
01:02:23,114 --> 01:02:28,285
een kleine jongen vasthoudend,
drie of vier jaar oud.
436
01:02:31,456 --> 01:02:34,291
Ik was verrast
en ik wist niet wat ik ervan moest denken.
437
01:02:36,628 --> 01:02:42,007
Toen zag ik dat hij hielp
passagier die geknoeid had met haar koffers,
438
01:02:42,926 --> 01:02:47,721
en hij hield haar zoon vast
als vriendelijk gebaar.
439
01:02:51,893 --> 01:02:55,187
Toen hij de jongen terugbracht,
440
01:02:59,776 --> 01:03:04,488
Even streelde mijn man
zijn hoofd en kuste zijn voorhoofd.
441
01:03:06,616 --> 01:03:10,077
En op afstand.
Dat gebaar...
442
01:03:10,537 --> 01:03:14,248
Een gebaar zo simpel
en niet relevant,
443
01:03:15,333 --> 01:03:18,752
liet me zien hoeveel
hij wilde een kind,
444
01:03:25,677 --> 01:03:29,972
en hoeveel hij van mij houdt,
zonder het mij te vertellen, ondanks dat ik er geen heb.
445
01:03:40,400 --> 01:03:44,028
En ik wist dat dit mijn plek was,
446
01:03:47,782 --> 01:03:49,992
dat ik bij hem wilde zijn.
447
01:03:52,287 --> 01:03:55,247
Niet omdat ik het opgeef
of eraan gewend,
448
01:03:57,042 --> 01:04:03,464
maar omdat wat we hebben,
en wat we niet hebben...
449
01:04:04,424 --> 01:04:06,675
is ware liefde.
450
01:06:27,275 --> 01:06:28,775
Goed.
451
01:06:35,492 --> 01:06:37,367
Misschien in een andere tijd.